Кинокритик Шнейдеров предрек провал российской версии турецкого сериала «Черная любовь»

2025-07-08T13:43:16Z — В России намерены снять свой вариант турецкого сериала «Черная любовь». В отечественной версии главные роли исполнят Виктория Серикова и Федор Гамалея. Общественная служба новостей узнала у кинокритика, какие есть шансы, что сериал будет успешным. По мнению кинокритика Давида Шнейдерова, причины адаптации некоторых турецких мыльных опер и попытки внедрить свои версии вполне объяснимы. «Почему-то есть иллюзия,… Сообщение Кинокритик Шнейдеров предрек провал российской версии турецкого сериала «Черная любовь» появились сначала на Общественная служба новостей.

В России намерены снять свой вариант турецкого сериала «Черная любовь». В отечественной версии главные роли исполнят Виктория Серикова и Федор Гамалея. Общественная служба новостей узнала у кинокритика, какие есть шансы, что сериал будет успешным.

По мнению кинокритика Давида Шнейдерова, причины адаптации некоторых турецких мыльных опер и попытки внедрить свои версии вполне объяснимы.

«Почему-то есть иллюзия, что за счет громкого оригинала удастся создать свою версию, которая якобы должна ментально быть ближе нашему зрителю. Но мы же все знаем, что смотрят такие сериалы преимущественно дамы. А они хотят видеть на экранах знойных мужчин и захватывающий сюжет, а не вялое исполнение и блеклые виды Москвы. Турецкие сериалы сумели покорить наших зрителей именно своим теплом, солнцем, иным менталитетом», — сказал Шнайдер.

Адаптации всех предыдущих вариантов турецких сериалов, по мнению спикера, провалились с треском.

«В том-то и дело, что нам нужно научиться снимать свое кино, и делать это настолько интересно, чтобы привлечь внимание зрителей из других стран. У нас это получалось при экранизации классики, но современный кинематограф наш не особо интересует иностранцев. А нас все время тянет на экзотику», — пояснил эксперт.

Спикер также уточнил, что не ждет особо восторженных эмоций от российской версии «Черной любви».

«Поживем — увидим! Но, как мне кажется, особых иллюзий питать не стоит, потому что лучше оригинала у нас точно не снимут», — предположил эксперт.

Источник:

О|С|Н — Кинокритик Шнейдеров предрек провал российской версии турецкого сериала «Черная любовь»

Читайте также:

2025-07-07T10:35:05Z

Начались съемки российского ремейка культового турецкого сериала "Черная любовь"

Режиссером-постановщиком сериала выступит Сахат Дурсунов, сообщает пресс-служба онлайн-кинотеатра

2025-07-11T14:01:54Z

Кинокритик Шнейдеров: Сериалы на взрослые темы всегда будут востребованы

За последние годы российские киностудии выпустили довольно много сериалов, в центре сюжета которых находится интимная жизнь главных героев. Некоторые из них даже в названии отсылаются к пикантным подробностям межличностных взаимоотношений. Как отмечает режиссер и кинокритик Давид Шнейдеров, произведения на тематику 18+ всегда будут интересны зрителю, поэтому снимать их вряд ли когда-нибудь перестанут. Проблема с такими… Сообщение Кинокритик Шнейдеров: Сериалы на взрослые темы всегда будут востребованы появились сначала на Общественная служба новостей.

2025-06-25T09:41:50Z

Скоро выйдет сериал "Циники" про психологов и коучей в сфере отношений

Сегодня представлены тизерные материалы 10-серийного драмеди-сериала "Циники", главные герои которого дерзкие, наглые и амбициозные коучи в сфере психологии отношений. Сериал снимается для онлайн-кинотеатра Okko. В нем будет 10 серий.

2025-06-30T15:58:20Z

На «Чердаке Сатиры» состоялась премьера психологического детектива

Под конец сезона на «Чердаке Сатиры» зрителям предложили попробовать себя в роли детективов и рассекретить «Маленькие супружеские преступления»

2025-06-25T13:23:20Z

Финальный сезон турецкого хита "Зимородок" покажут по ТВ

В понедельник, 30 июня, состоится премьера финального сезона популярного турецкого сериала "Зимородок", ставшего мировым хитом.