2025-07-14T07:19:00Z
В центре Саратова еще неделю не будут ходить троллейбусы
2025-07-14T07:17:49Z
В России подростки поставили на колени 17-летнюю девушку за отказ встречаться с мужчиной
2025-07-14T07:16:42Z
На Ямале мужчину подозревают в укрывательстве убийства
2025-07-14T07:16:34Z
Офицер Шарин: дальность удара у ТОС-3 «Дракон» достигает 15 км
2025-07-14T07:16:24Z
Врио главы Корпорации развития Курской области Бережного освободили от должности
2025-07-14T07:16:05Z
Прокуратура Приамурья начала проверку зоны для купания, где утонуло пять человек
2025-07-14T07:14:53Z
Экс-участница «Фабрики звезд» показала на камеру обнаженные ягодицы
2025-07-14T07:14:44Z
На Ставрополье ливни с ветром и градом сменят жару
2025-07-14T07:14:00Z
«Мы не ожидали такого результата» - Голдобин о поражении сборной КХЛ со счетом 3:15
2025-07-14T07:13:49Z
Экс-главу Антикоррупционного Нацбюро Казахстана задержали по делу о пытках
2025-07-14T07:13:41Z
В Новокузнецке раскрыли убийство криминального авторитета в 2018 году
2025-07-14T07:13:21Z
В РЖД собрались резко поднять ряд тарифов
2025-07-14T07:13:15Z
Песню "Сулико" признали памятником культурного наследия Грузии
2025-07-14T07:13:05Z
"Челси" заработал более 115 млн долларов за победу в клубном чемпионате мира
2025-07-14T07:13:00Z
Депутат Арапов призвал организовать бесплатную стерилизацию домашних животных в РФ
2025-07-01T17:51:35Z — Западные студии хотят максимально охватить русскоязычный рынок, поэтому готовы русифицировать долгожданную игру, заявил НСН Михаил Пименов.
Западные студии хотят максимально охватить русскоязычный рынок, поэтому готовы русифицировать долгожданную игру, заявил НСН Михаил Пименов.
Корпорация Rockstar создала одну из самых популярных игр в мире и хочет заработать по максимум на новой части, поэтому неудивительно, что ее переведут на русский язык. Об этом заявил директор по развитию направления игровой индустрии университета «Синергия» Михаил Пименов в разговоре с НСН.
Студия Rockstar опубликовала вакансию специалиста по локализации, который будет курировать маркетинговую кампанию на русском языке в преддверии выхода GTA VI. Кандидату предстоит в течение года следить за качеством перевода материалов и взаимодействовать с командой разработчиков. Требуется отличное знание русского языка, хорошее понимание письменного и разговорного английского и умение пользоваться Microsoft Office. Пименов отметил, что это логичный шаг, если компании важна прибыль.
Grand Theft Auto (GTA) — серия компьютерных игр в жанре приключенческого экшена. Игры серии, начиная с Grand Theft Auto III, принадлежат к числу самых высокооценённых критиками и самых продаваемых игр в истории; серия является одной из самых коммерчески успешных медиафраншиз в индустрии компьютерных игр.
Ранее преподаватель кафедры киберспорта факультета игровой индустрии и киберспорта университета «Синергия» Александр Горбаченко рассказал НСН, почему разработка игры GTA VI затянулась на 10 лет.
Подписывайтесь на НСН: Новости | Дзен | VK | Telegram
2025-07-02T09:13:00Z
Rockstar объявила о поиске специалиста по локализации для работы над маркетинговой кампанией на русском языке перед релизом GTA VI. В течение года этот специалист будет отвечать за качество перевода материалов и сотрудничать с командой разработчиков. По словам директор по развитию направления игровой индустрии университета «Синергия» Михаила Пименова, это закономерный шаг для компании, стремящейся максимизировать прибыль, написало ИА НСН.
2025-06-30T13:09:00Z
В последних частях игры Grand Theft Auto основным языком озвучки оставался английский.
2025-07-02T12:16:47Z
Компания Rockstar Games, разработчик знаменитой серии Grand Theft Auto, объявила о поиске специалистов для локализации предстоящей GTA VI на различные языки, включая русский. На это указывает опубликованная вакансия, обнаруженная инсайдером ben в соцсети X.
2025-07-04T17:11:51Z
Запрещать Steam в России никто не собирается, заявил НСН депутат Госдумы Антон Горелкин, а эксперт в области видеоигровой индустрии и IT Иван Калмыков отметил, что у «Ростелекома» есть технические возможности, чтобы создать отечественный аналог западной платформы.
2025-06-24T19:01:10Z
Для нового витка развития видеоигровой индустрии необходим прорыв в скорости интернета и VR-технологиях, сказал НСН Михаил Пименов.