В Москве завершился семнадцатый Чеховский фестиваль

2025-07-29T14:06:17Z — В Москве завершился XVII Международный театральный фестиваль им

Культурный ландшафт в последние годы сильно изменился под влиянием политических событий. В Москву уже не привезти спектакли из Европы, но появились и экзотические для нашего зрителя зрелища.

Мировая серия Чеховского фестиваля состояла из 13 спектаклей, привезенных из 12 стран - Латинской Америки, Китая, Африки, Индии, Ближнего Востока, Армении и Казахстана. Современная хореография из ЮАР, поэтический танец из Китая, психологическая драма из Бахрейна, марионет-опера из Ирана, арабские сказки из Ливана - многое было диковинным.

Русскую классику привезли из Армении и Бразилии. «Деньги. Страсть. Власть» по роману «Обыкновенная история» Гончарова мы увидели в постановке Сурена Шахвердяна в Государственном русском драматическом театре им. К. Станиславского. Актеры из Бразилии сыграли «Кроткую» Достоевского, поставленную режиссерами из Колумбии и Китая – оба  получили театральное образование в ГИТИСе.  Алехандро Гонсалес Пуче учился у Анатолия Васильева и Бориса Голубовского, а Ма Чжен Хун – у Петра Фоменко.

Шекспира привезли из Индии и Аргентины. «Сон среднего класса о летней ночи» поставил Амитош Нагпал с участием актеров, снимающихся в Болливуде. Аргентинская версия пьесы «Мера за меру» в постановке клоуна Габриэля Чаме Буэндиа сопровождалась музыкой Чайковского из «Лебединого озера».

С марионет-оперой из Ирана связана самая драматическая история фестиваля. Под финал гастролей труппы из Тегерана, их страна оказалась в центре военного конфликта. Там начались бомбардировки. Авиасообщение прекратилось. Руководству фестиваля пришлось предпринимать невиданные шаги, чтобы тайными тропами отправить коллектив на родину через Армению.

Многие коллективы, приезжавшие издалека, не привозили с собой декорации. Иногда было проще что-то изготовить и подобрать в Москве. А что-то, как в случае с ливанском танцевальным коллективом, доставляли с Ближнего Востока на корабле.

Со спектаклем «Полковнику никто не пишет» в постановке колумбийского режиссера Хорхе Али Триана, близкого друга Габриэля Гарсиа Маркеса, в Театре Колон связана удивительная история. Одного из главных героев спектакля, живого петуха, пришлось искать в России. Не брать же его в логистически сложное авиапутешествие с длительными перелетами и пересадками, которые и людям трудно преодолеть.

Петуха купили в Подмосковье и поселили в гостиничном номере вместе с актером Херманом Харамильо. Важно было  сжиться с новым партнером по сцене, почувствовать друг друга, чтобы потом все эта энергия передалась зрителям. Привыкшие к самым разным неожиданностям сотрудники московского отеля, наверняка, впервые столкнулись с таким гостем.

Завершился фестиваль на Новой сцене Большого спектаклем «Тысяча и одна ночь» старейшего танцевального театра Каракалла из Ливана. Его основал в 1968 году получивший хореографическое образование в Лондоне Абдель-Халим Каракалла. В начале 1970-х театр приезжал на гастроли в СССР. А теперь это его первый визит в современную Россию.  Сын основателя коллектива Иван Каракалла тоже учился в Лондоне, а затем в Лос-Анджелесе, работал на самых разных проектах в области театра и кино, в частности, сотрудничал с итальянским классиком Франко Дзеффирелли. Теперь стал художественным руководителем коллектива. Его сестра  Алиссар Каракалла – хореограф  «Тысяча и одной ночи», где помимо ливанской народной музыки зрители услышали «Болеро» Равеля и сюиту «Шехеразада»  Римского-Корсакова.

Любопытно, что на сцену ближе к финалу вышел ветеран и брат основателя коллектива Омар Каракалла. Наша публика не поняла, в чем тут фокус. А в арабском мире и не только есть такой тренд – участие знаменитых артистов со стажем, которые появляются на правах камео. Одного их выхода достаточно для аплодисментов.

Наверняка, в Бейруте спектакль смотрится совсем иначе, нежели в Москве - так часто бывает. География и собственный сценический дом создают неповторимый колорит. При переезде что-то теряется, но появляются новые акценты. Российская публика провожала ливанских артистов овациями.

Читайте также: