2025-08-01T14:03:03Z
Times: Эксперт оценил риск вымирания человечества из-за ИИ как максимальный
2025-08-01T13:29:08Z
В Саратове запускают НИИ биоцифровых систем здоровья
2025-08-01T13:27:04Z
В МАИ разработали космический двигатель с неограниченным ресурсом эксплуатации
2025-08-01T13:07:29Z
Инженеры будущего. Молодёжь меняет лицо отечественной науки
2025-08-01T12:37:54Z
Восточные науки: ученые создают батарейки из курильского бамбука и первый водородный поезд
2025-08-01T12:33:01Z
EA выпустит игру Apex Legends на Nintendo Switch 2
2025-08-01T12:30:00Z
Зарабатывать лежа: в России ищут тестировщика матрасов
2025-08-01T12:25:31Z
В УрФО более чем на 40% вырос спрос на работников со знанием ИИ
2025-08-01T12:23:00Z
В Альметьевске людей после травм учат снова ходить с помощью робота
2025-08-01T12:13:00Z
"Лаборатория Касперского" нарастила долю в Ximi Pro до 90%
2025-08-01T12:09:00Z
Общедоступные диалоги с ChatGPT проиндексировались в Google. OpenAI уже отключила эту функцию
2025-08-01T12:08:51Z
Китайский производитель роботов AGIBot привлек финансирование от LG и других инвесторов
2025-08-01T11:43:54Z
Жители Чувашии активно осваивают Единую биометрическую систему
2025-08-01T11:24:12Z
Археологи обнаружили зуб молодого мамонта в центре Нижнего Новгорода
2025-08-01T11:04:08Z
Игра Plants vs. Zombies получит переиздание на современных платформах
2025-07-31T16:25:42Z — Политолог и переводчик Марк Бернардини выразил мнение, что искусственный интеллект ещё долгое время не сможет заменить работу переводчиков.
В беседе с НСН эксперт отметил, что подобные разговоры уже ведутся в течение 40 лет.
По словам специалиста, также следует понимать, что качественный перевод — это не одно и то же, что и дубляж или озвучка.
«Если надо перевести элементарный коммерческий договор, то нейросети справятся. Если же надо перевести технические характеристики какого-нибудь станка, я бы не стал доверять», — добавил эксперт.
Ранее директор по персоналу агентства digital-маркетинга RTA Ольга Бахтина заявила, что искусственный интеллект (ИИ) в ближайшие 10—15 лет не сможет заменить специалистов кадровых служб.
2025-07-31T11:46:53Z
Профессия переводчика когда-нибудь исчезнет, но это может произойти не раньше, чем в далёком будущем, заявил эксперт.
2025-07-31T15:48:47Z
Искусственный интеллект не сможет передать живые человеческие эмоции в кинематографе и не заменит актеров дубляжа, сказала НСН Марина Бакина.
2025-07-30T07:34:25Z
В России не приживется тенденция на замену сотрудников искусственным интеллектом (ИИ)
2025-07-31T20:46:56Z
Компания Microsoft провела масштабное исследование и составила список профессий, которые вскоре могут утратить актуальность из-за нейросетей. В этот перечень вошли 40 профессий.
2025-08-01T09:13:39Z
Корпорация Microsoft проанализировала 40 профессий, который могут исчезнуть из-за внедрения искусственного интеллекта. Согласно представленному исследованию, рискуют исчезнуть профессии переводчика, писателей, историков, сотрудников служб клиентской поддержки, стюардов, продавцов, разработчиков решений с числовым программным управлением (CNC), телефонных операторов, кассиров билетных сервисов, а также радиоведущих и диджеев. В исследовании сказано, что именно в таких сферах наблюдается активное внедрение… Сообщение Microsoft назвала 40 профессий, которым угрожает искусственный интеллект появились сначала на Общественная служба новостей.
