В столице Китая пройдет показ мюзикла «Первое свидание»

2025-07-17T10:54:05Z

16 июля начнется китайский тур российской постановки бродвейского мюзикла «Первое свидание». Премьера состоится в харбинском театре Harbin Grand Theatre, а затем мюзикл переедет в Пекин.

Мюзикл с песнями Алана Закари и Майкла Вайнера (проекты Disney) и пьесой Остина Уинсберга (сериал «Сплетница») уже завоевал признание зрителей в Нью-Йорке, Лондоне, Токио, Буэнос-Айресе и Москве. Теперь благодаря сотрудничеству «Бродвей Москва» с China Poly Group Corporation российскую постановку увидит китайская публика.

В центре сюжета — любовь в большом городе, история двух одиноких сердец: он — финансовый аналитик с Уолл-стрит, она — свободолюбивая творческая натура. Их пути вряд ли когда-либо пересеклись, если бы не свидание вслепую, подстроенное их близкими.

Продюсер отечественной постановки мюзикла «Первое свидание» Дмитрий Богачёв известен в России, Европе и Америке благодаря многочисленным театральным проектам, среди которых мюзиклы «Призрак Оперы», «Шахматы», диснеевские «Красавица и Чудовище» и «Русалочка», Mamma Mia!, Chicago, оригинальные российские мюзиклы «Ничего не бойся, я с тобой» и «Последняя сказка», а также бродвейский мюзикл Anastasia, который сегодня ставится по всему миру.

Перед китайским туром была создана новая версия мюзикла «Первое свидание». Постановка стала зрелищнее и современнее: были переработаны диалоги, добавлены актуальные шутки, придуманы новые сценические решения, разработана мультимедийная сценография. Мюзикл будет играться на русском языке с китайскими субтитрами.

«Это необычный случай, когда бродвейский спектакль едет в тур не на английском языке и не в оригинальной постановке. Наши китайские партнеры из China Poly Group Corporation видели бродвейскую версию, но выбрали российскую как более креативную и драйвовую. Для организации тура мы заключили с американскими правообладателями «Первого свидания» отдельное соглашение на право представить в Китае российскую постановку бродвейского мюзикла на русском языке с китайскими субтитрами», — сказал Богачёв.

В Китай отправились ведущие артисты московских мюзиклов Юлия Довганишина («Ничего не бойся, я с тобой», «Последняя сказка»), Андрей Бирин (Mamma Mia!, «Красавица и Чудовище», «Ничего не бойся, я с тобой»), Елизавета Пащенко («Стиляги», «Магазинчик ужасов»), Евгений Пилюгин («Шоу пошло не так»), Эльвина Мухутдинова («Норд-Ост», Mamma Mia!), Екатерина Лисоченко («Красавица и Чудовище», «Поющие под дождем»), Алексей Петров («Анна Каренина», «Человек, который смеется»), Павел Стукалов («Русалочка», «Человек, который смеется»), Владислав Гетце («Ромео и Джульетта»), а также режиссер-постановщик Анна Шевчук («Последняя сказка», «День влюбленных», «Мамма Мимо! или Мюзикл пошел не так») и музыкальный бэнд под руководством дирижера Софьи Потылициной.

Читайте также: