Мордовия "заговорила" с инвесторами на пяти языках

2025-07-15T14:38:05Z — Корпорация развития Республики Мордовия активно продвигает регион как привлекательную площадку для бизнеса, используя современные маркетинговые инструменты. Видеоконтент, многоязычные презентации, интерактивная инвестиционная карта и победы в престижных конкурсах — все это усиливает доверие инвесторов и демонстрирует потенциал республики. О том, как видеопродакшен помогает в привлечении инвестиций, зачем переводить инвестиционные материалы на пять языков и какие маркетинговые инструменты используются в работе, рассказал заместитель начальника отдела инвестиционного развития корпорации Андрей Синицын.

Андрей Александрович, видеоконтент активно используется для продвижения инвестиционных возможностей региона. Какую роль в привлечении инвестиций играет видеопродакшн?

Андрей Синицын: Видеоконтент — мощный инструмент для презентации. Он не просто рассказывает, а наглядно демонстрирует потенциал Мордовии: промышленные площадки, развитую инфраструктуру, кадровые ресурсы и успешные примеры инвесторов.

Динамичные ролики, интервью с резидентами — все это создает ощущение реальности и вызывает доверие. Видео работает быстрее, чем текст: за две-три минуты можно передать ключевые преимущества, которые останутся в памяти потенциального партнера.

Известно, что видеоработы команды отмечены наградами. Как это влияет на имидж региона?

Андрей Синицын: Да, наши проекты неоднократно получали признание на федеральном и международном уровнях. Например, Всероссийский фестиваль-конкурс "Диво России", Международный фестиваль социальной рекламы "LIME Профи" и Фестиваль геобрендинга "Земля открытий".

Это не просто награды — это подтверждение того, что мы делаем качественный, профессиональный контент, который соответствует лучшим практикам. Для инвесторов это важный сигнал: Мордовия — современный, технологичный регион, где умеют работать на высоком уровне. Когда бизнес видит, что наши материалы побеждают в конкурсах, он понимает: здесь серьезно относятся к презентации возможностей, а значит, и к выполнению обязательств перед партнерами.

Раньше Инвестиционная декларация Мордовии была доступна на русском и английском. Сейчас ее переводят на пять языков, включая арабский, китайский и французский. Зачем это нужно и как помогает привлечь иностранных инвесторов?

Андрей Синицын: Глобализация инвестиционного процесса требует максимальной доступности информации. Если раньше мы ориентировались в основном на русскоязычных и англоязычных инвесторов, то сейчас активно выходим на рынки Ближнего Востока, Азии и Европы.

Арабский, китайский и французский — это языки ключевых экономик, с которыми Мордовия наращивает сотрудничество. Локализация декларации снижает барьеры: инвестор видит, что мы не только готовы к диалогу, но и говорим с ним на его языке — как в прямом, так и в переносном смысле. Это важный шаг к повышению доверия и ускорению переговорных процессов.

Помимо перевода декларации, какие еще шаги предпринимаются для адаптации контента под иностранных инвесторов?

Андрей Синицын: Мы стремимся сделать информацию доступной для международной аудитории. Помимо перевода декларации, у нас есть англоязычная версия Инвестиционного портала. Здесь вы найдете основную информацию о регионе, мерах поддержки и инвестиционных возможностях. Кроме того, создаем видеоматериалы с субтитрами и дубляжом, включая интервью с резидентами, презентации площадок и истории успеха. Мы также адаптировали ключевые презентации, переведя их на английский и, при необходимости, на другие языки.

Сейчас этих материалов достаточно для наших целей, но мы готовы к расширению. Если появятся запросы от китайских или арабских партнеров, мы добавим новые языки.

Как обстоят дела с такими инструментами, как инвестиционная карта и портал? Планируются ли изменения в ближайшее время?

Андрей Синицын: Инвестиционная карта Мордовии — это динамичный инструмент, который постоянно обновляется. Несколько дней назад мы добавили пять новых слоев данных, что делает ее еще более удобной, так как позволяет инвесторам проводить комплексный анализ территорий буквально в несколько кликов.

Что касается Инвестиционного портала, то его модернизация — одна из наших приоритетных задач. На данный момент мы анализируем лучшие российские и международные практики, чтобы сделать ресурс более интерактивным, удобным и информативным.

Какие еще маркетинговые инструменты используются для продвижения инвестиционного потенциала Мордовии?

Андрей Синицын: Мы используем комплексный подход, где каждый инструмент усиливает общее впечатление о Мордовии как о перспективной инвестиционной площадке. Речь идет как об адресной работе с потенциальными инвесторами через отраслевые ассоциации, бизнес-клубы и институты развития, так и о digital-продвижении, партнерских программах, ивентах, включая участие в выставках и форумах, а также медиапартнерстве.

Ключевой принцип – не просто рассказать о возможностях, а создать условия для осознанного выбора в пользу Мордовии. Поэтому все инструменты работают в связке, обеспечивая максимальную прозрачность и удобство для потенциальных партнеров.

Если бы вам нужно было выделить три главных преимущества Мордовии, которые убеждают инвесторов выбрать именно ваш регион, что бы вы назвали?

Андрей Синицын: Если говорить о ключевых конкурентных преимуществах Мордовии, которые наиболее убедительно влияют на решение инвесторов, я бы выделил три основных фактора: удобное географическое расположение, экологичность и безопасность.

При этом важно понимать, что главное наше преимущество — это не отдельные факторы, а их уникальное сочетание. Где еще вы найдете регион, где можно одновременно получить доступ к крупным рынкам сбыта, чистую экологию и при этом быть уверенным в безопасности? Именно это сочетание и делает Мордовию особенной.

Читайте также: